In order to prove the learning process, the student must pass a written and oral exam:
Written test: dictation and two translations of passages of different types: (journalistic, topical, literary), from and into French - evaluation in thirtieths)
Only the monolingual dictionary may be used for the two translations.

Oral test: evaluation in thirtieths:
The oral interview is aimed at assessing the language level of competence acquired. Subjects of the interview:
- Conversation on a topical issue proposed by the committee
Reflections on language
Reflections on the translation theory.
In order to demonstrate the learning of the mediation module, the student will have to pass an examination divided into three parts:
a. visual translation from French into Italian
b. visual translation from Italian into French
c. theoretical test relating to the interpretation of negotiations.
The overall grade in thirtieths is made up of the average of the marks obtained in the evaluations reported in the written test, in the oral test and in the three mini modules that are part of the mediation course
Si Si Programma esteso

Grammatica descrittiva della lingua francese e espressione orale
Programma:
Le système adverbale e et l’expression du temps; l’emploi des modes et des temps; le passif et les verbes pronominaux
La concordance du temps:
-Dans la construction complétive
Dans la construction interrogative indirecte
Dans la construction avec “Si” exprimant la condition de l’hypothèse
Dans les autres propositions.
Le propositions subordonnées:
Conjonction de subordination et emploi des mode
-La proposition conjonctive essentielle
-La proposition relative
-La proposition adverbiale:
-De temps, de cause, de manière, de conséquence, de but, de concession, de condition, la préposition relative, la proposition interrogative indirecte.
La conjonction:
Les conjonctions de coordination, les conjonctions de subordination.
Traduzione attiva e passiva di testi di diversa tipologia (Italiano-Francese, Francese-Italiano).